Форум » Разговоры обо всем » видео » Ответить
видео
Zilite: фильм "Рига -город для людей" 1976 год http://www.partylife.lv/index.php?subaction=showfull&id=1246199157&archive=&cnshow=news&start_from=&ucat=7&
Ответов - 30, стр:
1 2 3 All
petro: подумаешь, беда какая. Я часто смотрю российские фильмы, там постоянно употребляется так называемый "мат". Дети хотят знать, что означают те или иные слова. Это вполне естественно.
Игорь: Ну, у нас в России не лучше - это министерство называют "МИНОБРАЗИНОЙ"
KATEHbKA: Не знаю, как комментировать. Смотрим! http://www.youtube.com/watch?v=d-u2mpiA_gA&playnext_from=TL&videos=aDL_sRzxqMM
R.Suns: А ещё лучше-комментарии на ролик почитать...
Zilite: KATEHbKA а что смотреть. ничего не понятно...
R.Suns: Zilite пишет: KATEHbKA а что смотреть. ничего не понятно.. КАТЕНЬКА!! Ne nem galvu.!! Kam vaiag-tie saprot...(не бери в голову. Кому надо-те понимают)...
KATEHbKA: Да я, признаться, сама не всё поняла в этом репе. А вот вам уже на нашем родном. http://www.youtube.com/watch?v=Qi4YaiTaI8k
Imperijas Zaldats: R.Suns пишет: КАТЕНЬКА!! Ne nem galvu.!! Kam vaiag-tie saprot...(не бери в голову. Кому надо-те понимают)... А я, хотя и удовлетворительно знаю латышский, даже приблизительно не понял о чем там речь идет. Может иолодежный латышский сленг какой нибудь? ДА и сам клип какой то странный, титры одни. Ты сам то как наткнулся на это "видео" и почему тебя оно заинтересовало? О чем там пишется, расскажи пожалуйста, если тебя не затруднит.
R.Suns: Imperijas Zaldats пишет: Может иолодежный латышский сленг какой нибудь? ДА и сам клип какой то странный, титры одни. Ты сам то как наткнулся на это "видео" и почему тебя оно заинтересовало? О чем там пишется, расскажи пожалуйста, если тебя не затруднит. Как наткнулся..да здесь и наткнулся..Смысл этого латышского рэпа-всё теже стенания на национальной почве. Поэтому то и комментарии мне показались интересней. Когда жил в Риге-латышский знал нормально. Уже 20 лет в РФ...забываю катастрофически..практики нет. Так что пускай лучше сама Катенька переведёт..Полагаю-у неё лучше выйдет.
KATEHbKA: У меня хорошие знания латышского, хотя сейчас, без практики, они пылятся в дальних углах моего мозга. Но вот этот татуту рэпс тоже не особо поняла. Мне показалось, что там главная мысль - Латвия для латышей.
полная версия страницы